คิวขนาดใหญ่ก่อตัวขึ้นที่ส่วนปลายของเมอร์ซีย์ไซด์แห่งหนึ่ง ขณะที่ผู้คนรีบเร่งกำจัดของเสียก่อนการนัดหยุดงานในวันพรุ่งนี้ รูปภาพและวิดีโอจาก Bidston Household Waste Recycling Center แสดงท้ายรถที่ยาวเหยียดขณะที่เจ้าของบ้านต้องการทิ้งขยะจากช่วงคริสต์มาสที่วุ่นวาย คิวมาหนึ่งวันก่อนที่22 เคล็ดลับทั่วเมอร์ซีย์ไซด์จะหยุดงานประท้วงในปลายเดือนธันวาคมและสองครั้งในเดือนมกราคม
ภาพถ่ายของไซต์ Veolia ใน Wirral แสดงให้เห็นถึงความโกลาหลที่เกิดขึ้นบนไซต์ขยะ
ปฏิบัติการทางอุตสาหกรรมจะเริ่มในวันพุธที่ 28 ธันวาคม โดยรอบแรกจะดำเนินต่อไปจนถึงวันเสาร์ที่ 31 ธันวาคม จากนั้นจะมีการนัดหยุดงานเพิ่มเติมที่วางแผนไว้ในวันจันทร์ที่ 2 มกราคมถึงวันเสาร์ที่ 7 มกราคม และอีกครั้งตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 15 มกราคมจนถึงวันเสาร์ , 21 มกราคม.
การดำเนินการดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่สมาชิก Unite ว่าจ้างโดย Veolia ใน Merseyside ต่อสู้เพื่อข้อเสนอการจ่ายเงินที่ดีกว่า สหภาพแรงงานกล่าวหาว่าบริษัทนี้ “เป็นพวกชอบรังแก” เพราะเสนอขึ้นค่าแรงเพียง 20p สำหรับคนงาน
“เราจะไม่นิ่งนอนใจจนกว่าจะพบผู้ที่รับผิดชอบในการถ่ายทำครั้งนี้ และฉันจะขอร้องให้ทุกคนที่มีข้อมูลหรือเชื่อว่าพวกเขาจับภาพสิ่งสำคัญในกล้องติดรถยนต์ กล้องกริ่งประตู หรือโทรศัพท์มือถือ โปรดติดต่อเรา
“การสืบสวนของเราจะอาศัยข้อมูลที่เราได้รับจากสาธารณะเป็นอย่างมาก และผมขอเรียกร้องให้สมาชิกในชุมชนท้องถิ่นซึ่งมีข้อมูลใด ๆ ที่สามารถช่วยเหลือเราได้ ติดต่อมา เพื่อเราจะได้นำตัวผู้ที่รับผิดชอบต่อการฆาตกรรมหญิงสาวอย่างน่าสยดสยองที่ คริสต์มาสสู่ความยุติธรรม”
พี่สาวของผู้หญิงที่ถูกยิงเสียชีวิตในผับ Wirral ในวันคริสต์มาสอีฟได้แสดงความเคารพต่อเธอ
Elle Edwards ผู้บริสุทธิ์ถูกฆ่าตายหลังจากโดนลูกหลงที่ผับ Lighthouse ในหมู่บ้านWallasey ชายอีกสี่คนได้รับบาดเจ็บจากการยิง ชายคนหนึ่งซึ่งเป็นชายอายุ 28 ปีจาก Beechwood ได้รับบาดเจ็บที่คุกคามถึงชีวิต อย่างไรก็ตาม เขาไม่อยู่ในสภาพวิกฤตอีกต่อไป ครอบครัวของ Elle ได้ส่งส่วยให้ช่างเสริมสวยวัย 26 ปีในที่เกิดเหตุ
ข้อความในดอกไม้ไว้อาลัยที่ Lucy น้องสาวของ Elle เขียนไว้ว่า “ถึง Elle May ของฉัน ฉันรักคุณตลอดไป คุณจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ Love Lucy Lou x” พ่อแม่ของ Elle ยังเขียนว่า “ถึง Elle ที่สวยงามของฉัน คุณคือแสงสว่างในชีวิตของฉัน คุณจะไม่มีวันหายไป พ่อกับแม่ xxxx”
นอกจากนี้ ยังทิ้งแผ่นป้ายรูปหัวใจไว้พร้อมกับรูปถ่ายของเด็กหญิงวัย 26 ปี ซึ่งมีข้อความว่า “ลูกสาวคนพิเศษ ความสุขที่คุณมอบให้ด้วยวิธีพิเศษของคุณเอง จะถูกจดจำด้วยความรักทุกวัน” เพื่อนที่ออกไปฉลองกับ Elle ในคืนที่เธอเสียชีวิตอธิบายว่าพี่สาวน้องสาวเป็น “เพื่อนร่วมจิตวิญญาณ”
พวกเขาบอกSky Newsว่า Lucy ซึ่งเดินทางกลับบ้านจากดูไบในช่วงคริสต์มาส
ได้ออกจากผับไปก่อนหน้านี้แล้ว แต่Elle ก็ยังอยู่กับพวกเขา เม็ก เพื่อนคนหนึ่งกล่าวว่า “มันเล่นอยู่ในความคิดของคุณ รู้ว่าเธอควรจะกลับบ้านหรือยัง
เธอเสริมว่า: “เราเต้นรำและร้องเพลงและตอนนี้เธออยู่บนพื้น… ฉันมีวิดีโอของเราทั้งหมด ฉันไม่สามารถหยุดดูได้… เรามีความสุขมาก มันเกิดขึ้นเร็วมาก ฉันไม่สามารถ เอามันออกไปจากหัวฉัน ฉันหวังว่าเราจะทำได้มากกว่านี้ แต่ไม่มีอะไรที่เราจะทำได้อีกแล้ว”
ชายอายุ 22 ปีได้รับบาดเจ็บที่ขาเช่นกัน ชายอายุ 24 ปีได้รับบาดเจ็บที่มือ และชายอายุ 33 ปีได้รับบาดเจ็บที่ข้อมือ ตำรวจยืนยันว่าชายวัย 30 ปีจากทรานเมียร์ถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมและพยายามฆ่า หญิงอายุ 19 ปีจาก Rock Ferry ถูกจับกุมในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม
ผู้กำกับการสืบสวน ซู คูมบ์ส จากการสืบสวนคดีอาชญากรรมรายใหญ่กล่าวว่า “เราได้ทำการจับกุมสองครั้งที่เกี่ยวข้องกับเหตุกราดยิงอย่างเลือดเย็นนี้ ครอบครัวของ Elle ยังคงต้องทำใจกับการสูญเสียอันน่าเศร้าของเธอ และเจ้าหน้าที่ประสานงานครอบครัวที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษของเราก็คอยช่วยเหลือพวกเขา
“เราจะไม่นิ่งนอนใจจนกว่าเราจะนำตัวผู้ที่รับผิดชอบเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม และผมจะขอร้องใครก็ตามที่มีข้อมูลให้ติดต่อเรา ผมขอเรียกร้องให้ผู้คนที่อยู่ใน Lighthouse Inn ในเวลาที่เกิดเหตุ หรือใครก็ตามที่มีภาพจากมือถือหรือกล้องวงจรปิดของสิ่งที่เกิดขึ้น ติดต่อเราเป็นการด่วน เนื่องจากพวกเขาอาจมีข้อมูลที่มีความสำคัญต่อการสืบสวนของเรา
“เรายังขอร้องให้ผู้ขับขี่รถยนต์และผู้อยู่อาศัยในบริเวณนั้น ซึ่งอาจจับภาพอะไรได้ใน Dashcam หรือ CCTV ให้ติดต่อเรา และหลักฐานทุกชิ้นมีความสำคัญต่อการสืบสวน”
เหงียนซึ่งปรากฏตัวผ่านวิดีโอลิงก์ไปยัง HMP Altcourse และได้รับความช่วยเหลือจากล่าม ยอมรับในข้อหาฉ้อโกง 4 กระทง เขาถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปีและบอกให้จ่ายค่าชดเชยให้กับเหยื่อ
ผู้พิพากษาเดนิส วัตสัน เคซี กล่าวว่า “การใช้ยานยนต์บนถนนสาธารณะนั้นแน่นอนว่าอาจเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ก่อนที่ใครก็ตามจะได้รับอนุญาตให้นำยานยนต์ไปใช้บนถนน พวกเขาต้องพิสูจน์สองสิ่ง นั่นคือ พวกเขารู้ว่า กฎจราจรและความสามารถในการขับขี่
