แนวคิดเรื่องชุมชนและใครเป็นเจ้าของและ เว็บตรง ใครไม่ใช่หัวข้อทั่วไปในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2565 การพิจารณาคดีของชายผิวขาวสามคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสังหาร Ahmaud Arbery
“พวกเขาเลือกเป้าหมายที่ลูกชายของฉันเพราะพวกเขาไม่ต้องการให้เขาอยู่ในชุมชนของพวกเขา” Wanda Cooper-Jones แม่ของ Arbery กล่าว ในระหว่างการพิจารณาคดี “เมื่อพวกเขาไม่สามารถทำให้เขากลัวหรือข่มขู่เขาเพียงพอ พวกเขาก็ฆ่าเขา”
Arbery เป็นชายผิวสีไร้อาวุธวัย 25 ปี ซึ่งถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2020 ขณะวิ่งจ็อกกิ้งผ่านย่านชนชั้นกลางที่เป็นคนผิวขาว ในบรัน สวิก รัฐจอร์เจีย การแข่งขันดำเนินไปโดยไม่ได้พูดมากตลอดการพิจารณาคดี แต่แนวคิดเรื่องการเป็นเจ้าของนั้นชัดเจนด้วยขาวดำ
ในฐานะศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาและกระบวนการยุติธรรมทางอาญาที่มหาวิทยาลัยคลาร์กและแอตแลนต้า ข้าพเจ้าได้เห็นและศึกษาวิถีทางใต้ที่วิจิตรบรรจง ซึ่งมักเรียกกันว่า “ความสุภาพ” ทางใต้และ “ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่” ทางใต้ วิธีการรู้และถูกนำเสนอแบบ “ภาคใต้” เหล่านี้เป็นสิ่งที่ดีงาม แต่มักใช้เพื่อคงไว้ซึ่งระเบียบทางเชื้อชาติในอดีต
บนใบหน้าของพวกเขา พิธีกรรมทั่วไปเหล่านี้ เช่น การโบกมือให้เพื่อนบ้านและคนแปลกหน้า ตราหน้าชาวใต้ว่าอ่อนโยนและใจดีกว่าคนอื่น ใกล้ชิดกับพระเจ้า และบางทีอาจยิ่งมีความรักชาติมากขึ้นไปอีก ในทางปฏิบัติ การกระทำนั้นผูกมัดผู้คนไม่เพียงแต่กับแผ่นดิน แต่กับวัฒนธรรมด้วย
วัฒนธรรมนั้นดูไม่มีพิษมีภัย ไร้เดียงสาและเป็นมิตร แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น และการตายของ Ahmaud Arbery เป็นตัวอย่างอันทรงพลังที่แสดงให้เห็นว่าความสุภาพอ่อนโยนนั้นสามารถอำพรางการเลือกปฏิบัติที่ร้ายแรงได้อย่างไร
การคำนวณทางเชื้อชาติ
ในประเทศที่ยังคงสั่นคลอนจากการฆาตกรรมของจอร์จ ฟลอยด์และการโจมตีที่รุนแรงอื่นๆ ต่อผู้คนที่มีผิวสี หลายคนถอนหายใจด้วยความโล่งอก ชั่วครู่ หลังจากเกร็ก แมคไมเคิลและทราวิสลูกชายของเขาถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตโดยไม่ต้องรอลงอาญาในคดีฆาตกรรมของอาร์เบอรี
วิลเลียม “ร็อดดี” ไบรอันเพื่อนบ้านของ แมคไมเคิลส์ ถูกจำคุกตลอดชีวิตโดยมีโอกาสได้รับทัณฑ์บน เขาถ่ายวิดีโอบนโทรศัพท์มือถือขณะที่ Arbery เสียชีวิตที่ถนน คณะลูกขุนตัดสินลงโทษทั้งสามคนในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว
ก่อนการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาทิโมธี วอลม์สลีย์หยุดนิ่งสักครู่หนึ่ง ซึ่งเขาอธิบายในภายหลังว่าเป็นเวลาเศษเสี้ยวนาทีของห้านาทีที่ Arbery วิ่งหนีจากชายผิวขาวสามคนที่ไล่ตามเขาในรถกระบะในบ่ายวันอาทิตย์นั้น
“อย่างน้อยที่สุด” Walmsley กล่าว “การตายของ Ahmaud Arbery ควรบังคับให้เราพิจารณาขยายคำจำกัดความของเราว่าเพื่อนบ้านอาจเป็นอย่างไรและเราปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างไร ฉันเถียงว่าเพื่อนบ้านอาจเป็นมากกว่าคนที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินรอบ ๆ บ้านของคุณ …”
ผู้พิพากษาที่หมกมุ่นมองออกไปที่ห้องพิจารณาคดีโดยเอามือกดที่ปาก
ผู้พิพากษา Timothy Walmsley เฝ้ามองในระหว่างการพิจารณาคดีของชายผิวขาวสามคนเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสังหาร Ahmaud Arbery วัย 25 ปี ภาพถ่ายโดย Octavio Jones-Pool / Getty Images
ในแง่หนึ่ง Walmsley กำลังขอให้ผู้ที่รวมตัวกันในห้องพิจารณาคดีและดูโทรทัศน์สวมรองเท้าวิ่งของ Arbery และจินตนาการถึงความตกใจอย่างยิ่งที่พบว่าการต้อนรับแบบภาคใต้มีความเป็นจริงที่รุนแรง
คำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปในหมู่ชาวใต้ก็อาจหมายถึงตรงกันข้ามกับที่พวกเขาฟัง
พิจารณาว่า “อวยพรหัวใจของคุณ” ที่มีความหมายเป็นอย่างอื่นนอกจากพร และที่จริงแล้ว ถูกใช้เป็นการเสียดสีอย่างหนัก หรือการแสดงความเคารพและให้เกียรติ “ครับ คุณผู้หญิง” “ไม่ครับ” หรือคำสุภาพอื่นๆ ที่ปกติให้คนผิวขาวและไม่ยอมให้เป็นคนผิวสีโดยไม่คำนึงถึงอายุ WEB Du Bois กล่าวถึงการปฏิบัติครั้งสุดท้ายนี้ว่า ” ค่าจ้างของสาธารณชนและทางจิตวิทยาของความขาว ” Du Bois กำลังแนะนำว่าแม้ในหมู่คนผิวขาวที่มีรายได้น้อย อัตลักษณ์ทางเชื้อชาติของความขาวก็จ่ายเงินปันผลที่คนผิวสีไม่สามารถรวบรวมได้
แนวทางปฏิบัติง่ายๆ ของชาวใต้ เช่น การโบกมือให้คนแปลกหน้านั้นมีความหมายสองนัยซึ่งทำงานเพื่อรักษาการแบ่งแยกโดยพฤตินัย
พิจารณา: มีคำสั่งการกระทำ-ปฏิสัมพันธ์ที่คาดหวังไว้ในการกระทำที่พูดหรือทำท่ากับคนแปลกหน้า คำทักทายนั้นเป็นการแสดงถึงความเป็นเจ้าของในอวกาศ คาดว่าจะมีการตอบสนองที่เฉพาะเจาะจง อาจเป็นการผงกศีรษะ ปลายหมวก ยกมือขึ้น หรือทักทายง่ายๆ กิจวัตรกล่าวว่า “ฉันรู้กฎของการมีส่วนร่วมที่นี่ และฉันยอมรับพวกเขา คุณต้องการให้ฉันทำให้คุณรู้สึกสบายใจกับการปรากฏตัวของฉันที่นี่ และฉันยินดีที่จะทำอย่างนั้น”
Arbery ไม่ได้มีส่วนร่วมกับผู้ชายหรือเล่นเกมแห่งความเคารพ
การแข่งขันและพื้นที่สาธารณะ
ในหัวข้อ “How Ingrained Racism Became Invisible”ฉันอธิบายว่าสถานที่และที่ที่ผู้คนอยู่ร่วมกันและใครเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างทางเชื้อชาติในวงกว้างของสหรัฐฯ ที่มักไม่ได้พูดกัน ซึ่งมักมีคนขาวอยู่ด้านบนและคนผิวดำอยู่ด้านล่าง
ในงานวิจัยที่ใหญ่ขึ้นของ ฉัน ฉันยืนยันว่าแม้จะมีความก้าวหน้าจากชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ และกลุ่มผู้ด้อยโอกาสอื่นๆ ร่องรอยของระบบความเชื่อของจิม โครว์ของชาวอเมริกันยังคงดำเนินอยู่ในสังคม อุดมการณ์ทางเชื้อชาตินี้อาจเด่นชัดกว่าในบางส่วนของประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกาตอนใต้ แต่งานวิจัยของฉันแสดงให้เห็นว่าการเรียงลำดับทางเชื้อชาตินี้ปรากฏอยู่ด้านบน ด้านล่าง และข้ามเส้นเมสัน-ดิกสัน
Kara Cebulko นักวิชาการ ด้านสังคมวิทยาและการศึกษาระดับโลกอธิบายว่าอภิสิทธิ์ทางเชื้อชาติอนุญาตให้คนผิวขาวและผู้ที่ผ่านพ้นสภาพเป็นคนผิวขาวสามารถ“นำทางในที่สาธารณะโดยไม่ถูกหยุด สอบสวน จับกุม กักขัง และ/หรือเนรเทศได้อย่างไร”
เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่กรณีของ Arbery ซึ่งเป็น Black และไม่สามารถอ้างสิทธิ์นั้นได้
ผู้หญิงคนหนึ่งถือภาพเหมือนของ Ahmaud Arbery และ George Floyd
ผู้หญิงคนหนึ่งถือภาพเหมือนของ Ahmaud Arbery และ George Floyd ระหว่างงานรำลึกถึง George Floyd ใน Minneapolis, Minnesota เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2021
การปกป้องสถานะทางเชื้อชาติที่เป็นอยู่
ในการพิจารณาคดี ทนายจำเลยยังคงเน้นย้ำว่าจำเลยมีเจตนาที่ดีและเพียงต้องการสนับสนุนชุมชนของพวกเขา ในการเล่าเรื่องนี้ จำเลยเป็นตัวแทนของเพื่อนบ้านที่ดี – บุคคลที่ขยันขันแข็งเพียงมองหากันและกัน มันถูกวาดเป็นทางใต้และพวกเขาก็มีส่วนร่วมในการต้อนรับแบบภาคใต้
แต่ในวารสารStudy the South Betsie Garnerเขียนว่าการต้อนรับแบบภาคใต้ใช้ภาษาและการปฏิบัติที่มีจุดประสงค์ที่แท้จริงคือ “เพื่อกีดกันชนกลุ่มน้อยและรักษาสถานะชายขอบในชุมชน”
“การเมืองของการมีส่วนได้ส่วนเสียในชุมชนทางใต้ยังคงถูกกำหนดโดยส่วนใหญ่จากการปฏิบัติการต้อนรับแบบภาคใต้”การ์เนอร์กล่าว
หากการกระทำของ McMichaels และ Bryan ในวันนั้นคือการช่วยเหลือชุมชนของพวกเขา ชุมชนนั้นก็ไม่รวม Arbery
ก่อนที่ Travis ลูกชายของเขาจะยิงปืนที่ฆ่า Arbery จำเลย Greg McMichael บอก 911 ให้ส่งเหตุผลในการโทรของเขาไป: “ฉันอยู่ที่นี่ที่ Satilla Shores มีชายผิวดำคนหนึ่งวิ่งไปตามถนน”
ในระหว่างการสอบปากคำโดยอัยการในการพิจารณาคดี จำเลย Travis McMichael อธิบายว่า“ฉันจะไม่พูดว่า [ฉัน] สั่งให้ [Arbery หยุดวิ่ง] ฉันขอให้เขา … [เพื่อ] ทำให้สถานการณ์สงบลง” แต่ไม่นานหลังจากการฆาตกรรม ผู้อาวุโส McMichael บอกกับตำรวจว่า“เราทำให้เขาติดกับดักเหมือนหนู ”
Travis McMichael แย้งว่าเขารู้สึกว่าถูก Arbery คุกคามและกลัวชีวิตของตัวเองจนกระทั่งเขาดึงปืนลูกซองออกมาแล้วยิงเขา
น้องสาวของ Ahmaud Arbery ไม่ได้พูดอะไรเมื่อเธอบอกว่าเธอเชื่อว่าเชื้อชาติ – ไม่ใช่การป้องกันตัว – มีบทบาทในการยิงน้องชายของเธอ
“Ahmaud มีผิวสีเข้มที่ส่องประกายในแสงแดดเหมือนสีทอง เขามีผมหนาหยิกเป็นลอนและเขามักจะชอบบิดมัน” จัสมิน อาร์เบอรีกล่าวขณะพิจารณาการพิจารณาคดี “เขาสูงและมีร่างกายแข็งแรง นี่คือคุณสมบัติที่ทำให้คนเหล่านี้คิดว่า Ahmaud เป็นอาชญากรที่อันตราย”
โดยทุกบัญชี Arbery ไม่ใช่อาชญากรที่อันตราย แต่ในสายตาของศาลเตี้ยผิวขาวสามคน Arbery ไม่ใช่เพื่อนบ้านของพวกเขาอย่างชัดเจน เว็บตรง
